Todo ocurre sin rotar canción alguna en las diversas estaciones de radio, principal medio de exposición musical. ¿Por qué? Respuesta: cantan en inglés.

La radioemisoras están obligadas por la Ley Resorte a transmitir 70% de música hecha en Venezuela. En sus disposiciones transitorias, el texto establece varios elementos para que un producto sea considerado como nacional, entre ellos que sea en español.

_¿Qué dicen las emisoras cuando reciben su música?

_Chevy (vocalista): Que todo está muy bien. Pero no nos apoyan porque está en inglés pues. Tan sencillo como eso. Como es una ley para apoyar lo nacional, ven a algo en inglés como hecho fuera de Venezuela y no quieren agotar el espacio que tienen para el inglés con bandas nacionales.

_¿Se sienten excluidos?

_De alguna forma sí. Pero eso nos incentiva a hacer más lo que nos gusta. No dejaremos de cantar en inglés por eso.

_Pero han grabado temas en español...

_Ese fue el comienzo de todo. Estábamos experimentando. Se me hacía más fácil escribir en español, pero me perfeccioné en el inglés. Lo que pasa es que estéticamente el estilo se presta más para que sea en inglés. Está hecho así. Es como si cantaras una salsa en ruso. No tiene mucho sentido. Y con el inglés hay chance de expandirse más rápido.

_¿Por qué no abarcar otros géneros?

_Porque no nos nace. Desde pequeños hemos sido influenciados por bandas como The Beatles, Coldpay, The Get Up Kids... Hicimos una mezcla entre las melodías británicas y la fuerza del punk. Punto Fijo, donde nos criamos, es un campo petrolero. Hay mucho gringo, es ese tipo de cultura. La primera tienda Sears existió en esa ciudad. Luego vino la nacionalización del petróleo pero permaneció la cultura. Por eso nos identificamos más con el inglés.

_¿Qué es más venezolano? ¿Un emorock o un joropo?

_Si se hace aquí, creo que es igual.

_Si no tienen éxito en el país, ¿se van?

_Si hay alguna oportunidad, sí. Por debajo de la mesa se está moviendo algo, pero nada concreto. Lamentablemente iríamos a otras latitudes.

_¿Cómo ven la situación de Summer consequence?

_Habiendo tenido mediano apoyo mediático estamos satisfechos. Claro que, si hubiese sido distribuido por una disquera, sería otra cosa. Pero cada vez tenemos una fanaticada más cautiva gracias a los toques.

_¿Por qué tan despechado el contenido lírico?

_Por el estilo: emorock. Emo viene de emocional. Hay historias inventadas y otras metafóricas. Es más que todo autobiográfico.

_Además, ha realizado grabaciones como solista...

_Soy compositor y tengo canciones que no calan en el estilo de Verona. No las deseché sino que inicié un proyecto titulado Chevy y yo. Va muy lento, pero no hay apuro.

_Verona se parece a muchos grupos estadounidenses. ¿Falta personalidad?

_Nos han comparado con muchas bandas. Pero creo que es natural. Siempre comparan. Hay que vivir con ese fantasma.

Con información de José Antonio Azopardo

jazopardo@eluniversal.com